Origem dos nomes de variedades de figo|Como interpretar nomes derivados de locais, pessoas e aparência
Atualizado: 2026-10-13
Os nomes das variedades de figo seguem vários padrões de nomenclatura: alguns incluem nomes de localidades, como White Madeira e Violette de Bordeaux; outros são baseados em nomes de pessoas, como Masui Dauphine; e há também aqueles que descrevem características visuais diretas, como Panachée Tigre. Conhecer a origem desses nomes oferece pistas úteis ao consultar na página de discussão com perguntas como "Qual é o nome desta variedade?" e facilita a identificação de casos em que a mesma variedade circula sob nomes alternativos.

Nomes de variedades derivados de nomes geográficos
O padrão mais comum é aquele em que o nome da variedade deriva diretamente do local de origem ou da região onde foi descoberta.
- Violette de Bordeaux: Nome que homenageia a região de Bordeaux, na França. Também é comercializada sob o nome alternativo "Negronne".
- Hâtive d'Argenteuil: Variedade precoce que inclui o topônimo Argenteuil, localidade próxima a Paris
- White Genoa: originária de Génova, Itália
- White Marseille: originária de Marselha, França
- Black Madeira: nome que faz referência à ilha da Madeira no Oceano Atlântico
- Monte Etna: Do vulcão Monte Etna, na Sicília
Nomes de variedades em homenagem a pessoas
Alguns nomes de variedades de figo refletem o nome do descobridor, criador ou introdutor. A 桝井ドーフィン, bem conhecida no Japão, é um exemplo frequentemente citado: embora a variedade em si derive da "Dauphine" francesa, o nome do responsável pela sua introdução e difusão no Japão foi adicionado à frente. Entre as variedades estrangeiras também é comum encontrar casos em que o nome do criador ou do viveirista se mantém estabelecido como parte da designação da variedade.
Nomes de variedades baseados em características de aparência
- Panache Tiger: Assim como o nome sugere, com "panache" significando "listras" em francês, a casca do fruto apresenta listras verticais.
- Yellow Long Neck: pela casca amarela e pela forma do fruto que se estende como um pescoço
- Texas Blue Giant: Caracteriza-se pela casca azulada e frutos de grande tamanho
Usar o nome como referência, sem se basear unicamente nele.
Conhecer a origem facilita a memorização dos nomes, mas é comum que a mesma variedade possua múltiplos sinônimos. Assim como Violette de Bordeaux também é chamada de "Negronne", os nomes mudam durante o processo de distribuição ou variam conforme a região. Identificar uma variedade apenas por fotografias postadas em fóruns é difícil, e nomes semelhantes podem referir-se a variedades distintas, ou inversamente, nomes diferentes podem designar o mesmo cultivar. Conhecer a origem é uma oportunidade para apreciar melhor a variedade, mas não fornece a resposta definitiva para a identificação. Para qualquer exemplar de interesse, consulte em fórum incluindo também a origem do nome.
Not sure what your fig is?
Post a photo of the leaves and fruit and see what other growers think. "Maybe" is a perfectly good answer here.
Post your figVariedades relacionadas
Tem um figo para identificar?
Explore a enciclopédia de variedades ou publique uma foto no fórum e pergunte à comunidade.