〜 Quadro de verificação de variedades de figo 〜
Artigos|Variedades|Quadro|Sobre|[Entrar]|
← Todos os artigos

Origem dos nomes das variedades de figo | Desvendando nomes derivados de localidades, pessoas e aparência

Atualizado: 2026-10-13

Os nomes das variedades de figo seguem alguns padrões de nomenclatura: alguns incluem nomes geográficos, como White Madeira e Violette de Bordeaux; outros referem-se a nomes de pessoas; e outros ainda descrevem características visuais diretas, como Panachê Tiger. Conhecer a origem dos nomes serve como pista útil ao consultar a comunidade com perguntas do tipo "qual é o nome desta variedade?", e facilita também o reconhecimento de casos em que uma mesma variedade circula sob diferentes nomes comerciais.

Múltiplas variedades com cores e formas diferentes
© INRA DIST from France, CC BY 2.0

Nomes de variedades baseados em locais geográficos

O padrão mais comum é aquele em que o nome da variedade é derivado diretamente do local de origem ou da região onde a cultivar foi descoberta.

  • Violette de Bordeaux: Nome referente à região de Bordeaux, na França. Também comercializada sob o nome alternativo "Negronne"
  • Hâtive d'Argenteuil: variedade precoce que recebe o nome da localidade de Argenteuil, nos arredores de Paris
  • White Genoa: Originária de Gênova, Itália
  • White Marseille: originária de Marselha, França
  • Black Madeira: nome em referência à ilha da Madeira, no Oceano Atlântico
  • Mount Etna: do vulcão Mount Etna na Sicília

Nomes de cultivares baseados em nomes de pessoas

Há padrões em que o nome do descobridor, criador ou introdutor é agregado à designação da variedade. A Masui Dauphine, bem conhecida no Japão, é originalmente uma variedade francesa chamada "Dauphine", mas é frequentemente apresentada como exemplo de cultivar cujo nome recebeu o prefixo da pessoa que a introduziu e difundiu no Japão. Nas variedades estrangeiras também, não são raros os casos em que o nome do agricultor criador ou do comerciante de mudas se tornou estabelecido na denominação.

Nomes de variedades baseados em características de aparência

  • Panache Tiger: Conforme indicado pelo nome francês panache, que significa "listras", a casca do fruto apresenta faixas verticais.
  • Yellow Long Neck: pela casca amarela e pela forma do fruto alongado no pescoço
  • Texas Blue Giant: Caracteriza-se pela casca azulada e frutos de tamanho grande

Usar o nome como referência, sem basear-se exclusivamente nele.

Conhecer a origem facilita a memorização dos nomes, mas não é raro que a mesma variedade possua múltiplos sinônimos. Assim como Violette de Bordeaux também é chamada de "Negronne", a nomenclatura muda durante o processo de distribuição ou varia conforme a região. Identificar a variedade apenas por fotografias postadas em um fórum é difícil, e nomes semelhantes podem referir-se a variedades distintas, ou inversamente, nomes diferentes podem designar a mesma variedade. Conhecer a origem serve como estímulo para apreciar a variedade, mas não fornece a resposta para a identificação propriamente dita. Ao encontrar uma planta de interesse, consulte no fórum incluindo também a origem do nome.

Not sure what your fig is?

Post a photo of the leaves and fruit and see what other growers think. "Maybe" is a perfectly good answer here.

Post your fig

Tem um figo para identificar?

Explore a enciclopédia de variedades ou publique uma foto no mural e pergunte à comunidade.

5views
Compartilhar:𝕏LINEf

Responder0

Log in to comment