Origen de los nombres de variedades de higos | Interpretación de nombres derivados de lugares, personas y características físicas
Actualizado: 2026-10-13
Los nombres de variedades de higos siguen varios patrones de denominación: algunos contienen nombres geográficos, como Violette de Bordeaux; otros derivan de nombres de personas, como Masui Dauphine; y otros describen características visuales directamente, como Panaché Tiger. Conocer el origen de estos nombres proporciona pistas útiles al consultar en la comunidad sobre "¿Cuál es esta variedad?" y facilita la identificación de casos en los que la misma variedad se comercializa bajo nombres alternativos.

Nombres de variedades que hacen referencia a lugares geográficos
El patrón más común es que el nombre de la variedad provenga directamente del lugar de origen o donde fue descubierta.
- Violette de Bordeaux: nombre que hace referencia a la región de Burdeos, Francia. También se comercializa bajo el nombre alternativo "Negrone"
- Hâtive d'Argenteuil: variedad de maduración temprana que lleva el nombre de Argenteuil, localidad cercana a París
- White Genoa: Originaria de Génova, Italia
- White Marseille: Originaria de Marsella, Francia
- Black Madeira: nombre que hace referencia a la isla de Madeira en el océano Atlántico
- Mount Etna: Nombrado a partir del volcán Mount Etna en la isla de Sicilia
Nombres de variedades derivados de nombres de personas
Existe un patrón en el que se asignan nombres de descubridores, criadores o introductores. La variedad Masui Dauphine, bien conocida en Japón, es originariamente una variedad francesa llamada "Dauphine", pero frecuentemente se presenta como ejemplo de una variedad cuyo nombre lleva el nombre de la persona que la introdujo y difundió en Japón. En variedades extranjeras también es común que los nombres de agricultores criadores o comerciantes de plantas se hayan establecido de manera fija.
Nombres de variedades según características de apariencia
- Panache Tiger: Como indica su nombre, que significa "rayas" en francés, la piel del fruto presenta estrías verticales.
- Yellow Long Neck: la piel amarilla y la forma del fruto alargada como un cuello son características distintivas de esta variedad.
- Texas Blue Giant: Se caracteriza por la piel del fruto de tonalidad azulada y frutos de gran tamaño
Usar el nombre como referencia, sin decidir basándose únicamente en el nombre
Conocer el origen facilita la retención de los nombres, pero es común que una misma variedad posea múltiples sinónimos. Como ocurre con Violette de Bordeaux, también llamada "Negrona", los nombres cambian durante la distribución o varían según la región. Identificar una variedad basándose únicamente en fotografías publicadas en el foro presenta dificultades; variedades con nombres similares pueden ser distintas, o inversamente, nombres diferentes pueden corresponder a la misma variedad. Si bien conocer el origen de un nombre estimula el disfrute de la variedad, no proporciona la respuesta definitiva para su identificación. Ante dudas sobre una higuera en particular, se recomienda consultar en el foro incluyendo información sobre el origen del nombre.
Not sure what your fig is?
Post a photo of the leaves and fruit and see what other growers think. "Maybe" is a perfectly good answer here.
Post your figVariedades relacionadas
¿Tienes un higo que identificar?
Explora la enciclopedia de variedades o publica una foto en el foro y pregunta a la comunidad.