Původ názvů odrůd fíků | Jak porozumět názvům odvozovaným ze zeměpisných jmen, osobních jmen a vzhledu
Aktualizováno: 2026-10-13
Názvy odrůd fíku se řídí několika vzory pojmenování. Některé obsahují zeměpisné názvy, jako White Madeira nebo Violette de Bordeaux, jiné jsou odvozeny od jmen osob, jako Masui Dauphine, a další přímo vyjadřují vizuální rysy, jako Panachée Tigre. Znalost původu těchto názvů pomáhá při konzultaci na diskuzní desku v případě otázek typu „Jaká je to odrůda?" a usnadňuje rozpoznání případů, kdy se stejná odrůda distribuuje pod různými názvy.

Názvy odrůd podle zeměpisných názvů
Nejčastěji se vyskytuje případ, kdy název odrůdy vychází přímo z názvu oblasti původu nebo místa, kde byla odrůda objevena.
- Violette de Bordeaux: Název odkazuje na region Bordeaux ve Francii. Tento kultivar je také znám pod jménem „Negronna".
- Hâtive d'Argenteuil: raná odrůda obsahující v názvu místo Argenteuil v blízkosti Paříže
- White Genoa: pochází z Janova v Itálii
- White Marseille: pochází z francouzského Marseille
- Black Madeira: Název odkazuje na Madeirský ostrov v Atlantickém oceánu
- Mount Etna: Pojmenována podle vulkánu Mount Etna na Sicílii
Odrůdy pojmenované podle osob
Názvy odrůd se někdy tvoří podle jmen objevitele, chovatele nebo toho, kdo odrůdu zavedl. Masui Dauphine, odrůda dobře známá v Japonsku, je původem francouzská odrůda „Dauphine", ale často se uvádí jako příklad, kdy se na začátek názvu přidalo jméno osoby, která odrůdu do Japonska zavedla a rozšířila. Podobně i u zahraničních odrůd není vzácné, že se názvy chopů nebo prodejců stromků ujaly a staly se oficiálními názvy odrůd.
Názvy odrůd podle znaků vzhledu
- Panache Tiger: Jak naznačuje francouzské slovo panache (znamenající „pruhování"), odrůda má na kůži plodu podélné pruhy.
- Yellow Long Neck: žlutá barva slupky a tvar plodu, který se zužuje na konci jako krk
- Texas Blue Giant: vyznačuje se modravě zbarvenou kůží a velkými plody
Vycházejte z názvu jako vodítka, ale nerozhodujte se pouze podle názvu.
Znalost původu usnadňuje zapamatování si názvů, ale není neobvyklé, že stejná odrůda má více alternativních jmen (synonym). Podobně jako Violette de Bordeaux bývá také nazývána „Negronne", názvy se v průběhu distribuce mění nebo se liší podle regionu. Určit odrůdu pouze na základě fotografie zveřejněné na diskusní desce je obtížné. I když si názvy znějí podobně, mohou se jednat o různé odrůdy, nebo naopak – identické odrůdy mohou mít rozdílné názvy. Znalost původu názvu je zajímavým způsobem, jak si užít určitou odrůdu lépe, avšak není řešením pro samotné určení odrůdy. Pokud je zajímavý konkrétní strom, doporučuje se konzultovat jej na diskusní desce spolu s údaji o původu názvu.
Not sure what your fig is?
Post a photo of the leaves and fruit and see what other growers think. "Maybe" is a perfectly good answer here.
Post your figSouvisející odrůdy
Máte fík k určení?
Projděte si encyklopedii odrůd, nebo vložte fotku na nástěnku a zeptejte se komunity.