〜 Tableau de vérification des variétés de figues 〜
Articles|Variétés|Tableau|À propos|[Se connecter]|
← Tous les articles

Comprendre l'origine des noms de variétés de figues|Décoder les noms issus de lieux, de personnes et d'apparences

Mis à jour: 2026-10-13

Les noms des variétés de figuier suivent plusieurs schémas de dénomination : certains contiennent des noms géographiques, comme White Madeira ou Violette de Bordeaux ; d'autres sont inspirés de noms de personnes, comme Masui Dauphine ; et d'autres encore représentent directement les caractéristiques visuelles, comme Panachée Tigre. Connaître l'origine de ces noms peut servir de point de repère lors de consultations sur le forum pour identifier une variété inconnue, et permet également de reconnaître plus facilement les cas où une même variété est commercialisée sous différents noms.

Plusieurs variétés aux couleurs et formes différentes
© INRA DIST from France, CC BY 2.0

Noms de variétés d'après des lieux

Le modèle le plus courant est celui où le nom de la variété reprend simplement le nom de la région de production ou du lieu où elle a été découverte.

  • Violette de Bordeaux : Nommée d'après la région viticole de Bordeaux en France. Également distribuée sous l'alias « Negronne »
  • Hâtive d'Argenteuil : variété précoce portant le nom de la localité d'Argenteuil, près de Paris
  • White Genoa : originaire de Gênes, en Italie
  • White Marseille : originaire de Marseille, en France
  • Black Madeira : nom tiré de l'île de Madère dans l'océan Atlantique
  • Mont Etna : du volcan Mont Etna situé en Sicile

Noms de variétés portant des noms de personnes

Des noms de découvreurs, d'améliorateurs ou d'introducteurs peuvent être attribués aux variétés. Le Masui Dauphine, bien connu au Japon, est une variété d'origine française, mais il est souvent présenté comme un exemple où le nom de la personne qui l'a introduite et propagée au Japon a été placé en préfixe. Chez les variétés étrangères aussi, il n'est pas rare que les noms des agriculteurs sélectionneurs ou des pépiniéristes se soient établis de manière stable.

Noms de variétés basés sur les caractéristiques d'apparence

  • Panache Tiger : Comme son nom l'indique avec « panache » signifiant « rayure » en français, la peau du fruit présente des rayures verticales.
  • Yellow Long Neck : tirant son nom de la peau jaune du fruit et de sa forme allongée rappelant un col
  • Texas Blue Giant : caractérisé par une peau aux teintes bleutées et des fruits de grande taille

Utiliser le nom comme indice sans se fier uniquement au nom.

Connaître l'origine facilite la mémorisation des noms, mais il est courant qu'une même variété possède plusieurs synonymes. Comme Violette de Bordeaux qui est aussi appelée « Negronne », les appellations changent au cours de la distribution ou varient selon les régions. Déterminer une variété à partir de simples photos postées sur le forum s'avère difficile. Des variétés au nom similaire peuvent en réalité être différentes, ou inversement, des noms différents peuvent désigner la même variété. Connaître l'origine peut être une occasion d'apprécier une variété, mais cela n'apporte pas de réponse définitive à l'identification. Pour un figuier particulier qui suscite l'intérêt, il est recommandé de consulter le forum en fournissant aussi l'origine du nom si elle est connue.

Not sure what your fig is?

Post a photo of the leaves and fruit and see what other growers think. "Maybe" is a perfectly good answer here.

Post your fig

Une figue à identifier ?

Parcourez l'encyclopédie des variétés, ou publiez une photo sur le forum pour interroger la communauté.

5views
Partager:𝕏LINEf

Répondre0

Log in to comment